Q10.TINの表示・編集・出力はできますか？

はい。
数値図化・編集作業中にTINを表示することができます。
TINは計測したベクトル線（図化データ）や計測点によって計算されますので、これらのデータを修正することによって、間接的にTINを編集することになります。
また、オルソフォト作成アプリケーションによって、TINデータをテキストデータ形式でエキスポートすることができます。