Q25.図化名人で国土地理院基本図フォーマット（DMフォーマット）との相互変換ができますか？

はい。
図化名人GE2/SA2の数値図化・編集アプリケーションで変換可能です。
DMデータファイル仕様は、平成14年4月1日施行の国土交通省公共測量作業 規程の「ディジタルマッピングデータファイル仕様」、並びに、国土地理院　技術資料A・1-No.289「ディジタルオルソ作成の公共測量作業マニュアルのディジ タルマッピングデータファイルTIN仕様」に準拠しています。